英文病例分享會(huì)感想
醫(yī)學(xué)是一門最具國際性的學(xué)科，它緊密接軌于前沿先鋒技術(shù)，該學(xué)科的從業(yè)人員對(duì)英文文獻(xiàn)檢索有著非常廣泛而熱切的需求。隨著醫(yī)學(xué)領(lǐng)域各個(gè)學(xué)科的迅速發(fā)展，國際間的頻繁交流，英語作為官方語言，長久以來受到醫(yī)學(xué)界人士的極大關(guān)注，大家內(nèi)心深處對(duì)掌握這一語言的潛在優(yōu)勢(shì)有著極大認(rèn)同。
醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)一直都對(duì)英語在臨床工作和科研中的作用有著深刻的認(rèn)識(shí)，早期就在人才層面注重這一資源的積累，而今，籌劃資本層面上加大對(duì)這一資源的培植。在院領(lǐng)導(dǎo)的積極倡導(dǎo)與支持下，由外科教研室陳秋強(qiáng)主任主持，近期，在醫(yī)院內(nèi)舉辦了一次英語病例分享會(huì)。活動(dòng)中，骨科張占豐醫(yī)師、泌尿外科陳煜醫(yī)師、口腔科鄭重陽醫(yī)師進(jìn)行英語病例分析系列演講。為確保英語病例分享會(huì)的質(zhì)量，活動(dòng)前，參加演講的幾名醫(yī)生多次商討這項(xiàng)活動(dòng)的方案，就如何激發(fā)廣大醫(yī)務(wù)工作者學(xué)習(xí)英語的興趣、提升潛能進(jìn)行了深入探討和磋商。
活動(dòng)伊始，便有眾多青年醫(yī)師陸續(xù)到場(chǎng)，令人欣喜的是，沒有發(fā)生往常的群體性簽到即走現(xiàn)象，大家懷著濃厚的興趣坐定。此間，我們還發(fā)現(xiàn)了口腔科盛美春主任的身影，可見英語是一件能夠牽動(dòng)人心的事物。
張占豐以一則股骨干骨折與股骨頸骨折并存的病例分享拉開了活動(dòng)的帷幕，分析了病例的前因后果，以及其中的峰回路轉(zhuǎn)，使大家對(duì)所謂的專科詞匯有了一定的概念。陳煜風(fēng)采卓然，帶來了一則關(guān)于乳糜尿的病例，演講中，他以中英結(jié)合的演講方式深入淺出，引導(dǎo)大家熟悉了許多醫(yī)學(xué)術(shù)語，令在場(chǎng)同事耳目一新，同時(shí)展示了泌尿外科尖端的腔鏡技術(shù)。有著豐富英語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的口腔科鄭重陽醫(yī)生最為不俗，在知名英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)任教的經(jīng)歷使其深諳教學(xué)之道，更兼其個(gè)人魅力，將學(xué)習(xí)詞匯的方法通過各種形式向在場(chǎng)同行一一展示，談吐風(fēng)趣，氣氛輕松，要點(diǎn)明確，讓人大呼過癮。
英文病例分享會(huì)的舉辦，成功展示了醫(yī)院提升英語水平的平臺(tái)，感興趣的同事來積極參與吧！英語文獻(xiàn)的無障礙閱讀，英語論文的獨(dú)立撰寫，和國際友人進(jìn)行流暢無澀的交流，都將受益于此。
骨科 張占豐
2014.4.29
